2009/01/11
Story: The Mitten
Author: Jan Brett
春天都快來了，趕緊補記錄上次在市圖說的冬天的故事。
Jan Brett的The Mitten跟The Hat都是非常經典的冬天的故事，前者改編自民間故事，後者則是Jan Brett的創作。雖然The Hat裡面出現的農場動物其實比較好介紹，我還是挑選了The Mitten，因為全書一片雪白的冬日景色加上snowland animals，怎麼說都比The Hat更適合強烈冷氣團來襲的冬日周末閱讀。
Jan Brett的畫風以細緻、擬真、優美著稱，每一個插圖都像幅畫一樣精緻漂亮，同時主圖的兩邊還有兩幅小圖，交代情節之外的小細節。
我之前用Jan Brett的圖畫故事書時直接略過旁邊的小圖，僅利用主圖。這一次則把小圖也帶進來。也就是每翻開一頁先走主圖的故事情節與文字，再利用左邊小圖問孩子，
“Did Nick find out that his mitten was lost?” “What was he doing then?”（正好跟孩子分享雪地裡可以玩些什麼）
右邊小圖則用來介紹下一個出場的動物，
“Look! Nick (jumped onto the log). And what animal lived there?” “The ____ was disturbed and ran out of the ____. Where could it go to keep warm?”
翻到下一頁之前則跟孩子討論，這隻動物還可以塞的進去手套裡嗎？（這個部份總能引起熱烈的討論）
大約第二個動物之後，孩子們就發現了故事與圖畫的規則性，漸漸就能夠跟上節奏並很有信心的以英文問答了。
在此之前，我其實先入為主的猜想孩子們不會喜歡Jan Brett的精細的畫風，沒想到這個故事卻引起熱烈的迴響，隨著手套越撐越大，孩子們的神情也越來越熱切了！
有了這次成功的故事時間，我想我為我書櫃裡的Jan Brett的故事書找到知音了。
※Jan Brett的官方網站有非常非常豐富的教學資源可以取用，諸如故事背景介紹、各式延伸活動（如美勞、著色、迷宮、字謎等），還有各式各樣的圖（如面具、月曆、bookmark）可以取用，甚至會有各個不同節慶的教學活動錦囊，實在是故事老師與幼教老師們的寶庫，絕對值得拜訪！
Jan Brett的官方網站：http://www.janbrett.com/
留言列表
