這一陣子恰好了看了好幾本Petr Horacek的故事書，文字簡明，畫風活潑明亮，大量的跨頁圖非常吸引人，就連選用的字體看起來都特別有活力、生氣勃勃的樣子，讀來很有相見恨晚的感覺。
捷克裔的兒童圖畫故事書繪作家Petr Horacek出生於捷克，開始童書創作之前主要從事商業和廣告設計（雖然他本人笑稱在捷克其實沒什麼「廣告」可言，哈），他的作品融合蠟筆、水彩、壓克力顏料和拼貼，他的用色和拼貼的技巧，猛一看有一點點Eric Carle的味道，不過沒那麼奔放，而他飽滿鮮艷的色彩，和厚重筆觸，感覺反而比Eric Carle更可親。當然這是我的主觀印象，不過我的兩個兒子（2Y & 3.3Y）看Horacek的書時，反應確實比看Eric Carle的部份書要來的好（部分而已，Eric Carle還是有其不敗天王地位的～
），我想除了畫風，另一個很重要的原因是前者的篇幅通常較短、文字較簡單，而且有很多cut-out和pop-up books，很是吸引孩子們的注意力。
列出幾本我跟兒子們都喜歡的Petr Horacek作品，大家分享。
（點圖可連結至amazon.com頁面）
Kate Lum和Adrian Johnson的What! Cried Granny是一本很另類的「類」晚安書。其實他的全名是What! Cried Granny: An Almost Bedtime Story。噗，Almost，妙哉。
除了上一篇介紹知名度最高的Simms Taback版本（Caldecott獎牌效應？），Pam Adams版本也很受歡迎，很多教具開發也都是以這個版本為藍本(這位老太太感覺挺慈祥的，不像會吞貓又吞狗的，呵～）。Pam Adams畫了一系列以童謠為主題的圖畫故事書，畫風一貫的用色鮮艷，尤其運用洞洞書設計，非常吸引孩子們的目光。除了There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly，他還另外改編了There Was an Old Lady Who Swallowed the Sea，十分天馬行空。
英文的圖畫故事書裡，有非常大量是改編自耳熟能詳的童謠或韻文，其中There Was an Old Lady Who Swallowed A Fly算是很受各繪本家和畫家喜愛的一首童謠，大概是因為"There was an old lady who swallowed..."一聽就覺得既幽默又意像十足，非常有想樣空間吧。
其中我個人最喜歡的是Simms Taback（註）的版本。
交通工具主題的圖畫故事書真是男孩子們永遠的最愛，不管是汽車、火車、飛機、工程車，似乎只要有輪子的東西，就特別能引起男孩子們熱烈的回應。
Donald Crews的Freight Train是我很喜歡說的一本火車的圖畫故事書，色彩鮮豔、構圖簡單，文字明快有韻律，說故事時用越來越快的節奏讀著讀著，好像真的可以跟著火車起飛了。故事後可以除了讓孩子們搭起一列火車，跟著故事裡的文字忽快忽慢、忽高忽低的前進，還有許多火車相關的勞作可以玩。
上個星期天在台北市立圖書館力行分館當英文故事志工，回來要記錄時才發現六月份的故事時間忘了記錄，趕緊補記一下。（雖然很多細節都忘了…）
Date: 2009/06/14
Bea and Mr. Jones
Written and illustrated by Amy Schwartz
這是前幾週為父親節準備的小勞作，雖然父親節那一週剛好颱風來襲課程順延，我還是按照原訂課程說演了Anthony Browne的My Dad及Mercer Meyer的Just Me and My Dad，然後故事後的延伸活動做了可愛的origami shirt and necktie。
現在趕快來補記一下。
網路上也可以找到平面的襯衫與領帶勞作（直接剪出紙型），但我比較喜歡折紙做出來的厚實感。這個小勞作對4-5歲的孩子而言難度二星，但是完成度與成就感則是五星級的！
［2016/07/26更新］
因為奧莉薇繪本館營業方針調整，因此我個人和奧莉薇已結束師訓合作。原訂9月的初階三日課程和11月的單日研習都已取消，奧莉薇將全額退費。若有其他退費問題，請與奧莉薇聯絡～
奧莉薇電話：(02)8253-2101
3. Just Me and My Dad!
也許是因為大部分家庭裡母親都是主要照顧者，也願意花較多心力在孩子身上，我看過的親子關係裡，大部分的孩子在父母親同時都在身邊時，通常會向母親尋求照顧、協助（例如我自己家就是）。所以，偶爾讓孩子單獨與父親相處，一起完成一段旅程，或共享某個人生經驗，對父親和孩子而言，都會是很難得的珍貴記憶（對母親更是，因為終於可以耳根子清靜，哈）。
英文圖畫故事書裡有很多這一類型的故事，例如Me and My Dad的小熊父子在森林裡度過快樂的一天，他們找蜂蜜吃、去河裡游泳、在雨中跳舞。
親情故事一向是圖畫故事裡不可或缺的主題，不過無論古今中外，似乎都以母親與母愛的故事為大宗。那麼父親呢？
東方傳統裡對父親的刻板印象是沉默、威嚴肅穆，強調「愛要說出來」的西方語系國家裡，父親形象又是如何呢？
我簡單整理了自己手邊、和一些看過的和「父親」相關的英文圖畫故事書，跟大家分享。
